Definition

1. Noun:
   • Amulet, charm: A physical object, often inscribed with symbols or words, believed to have magical power to protect its wearer from evil spirits, harm, or bad luck.
   • Spell, incantation: The magical words, formulas, or rituals spoken or performed to invoke supernatural effects, often for protection or to cause harm.

Usage Examples

• Noun:
  • Người dân tin rằng đeo bùa chú sẽ giúp xua đuổi tà ma. (People believe that wearing an amulet helps ward off evil spirits.)
  • Thầy phù thủy đọc bùa chú để chữa bệnh. (The sorcerer recited a spell to cure the illness.)
  • Cô ấy rất sợ bùa chú của kẻ thù. (She is very afraid of the enemy's curse.)

Advanced Usage

• "Yểm bùa chú": to cast a spell on someone/something; to put a curse on.
  • Kẻ xấu yểm bùa chú lên ngôi nhà. (The villain cast a spell on the house.)
• "Bị bỏ bùa chú": to be bewitched; to be under a spell.
  • Anh ta hành xử kỳ lạ như thể bị bỏ bùa chú. (He behaves strangely as if he is bewitched.)

Variants and Related Words

• Bùa (n): Amulet, talisman. Often refers specifically to the physical charm.
  • bùa hộ mệnh (protective amulet)
• Chú (n): Incantation, spell, mantra. Often refers specifically to the spoken magical formula.
  • đọc chú (to chant a spell)
• Bùa ngải (n): A general term for love charms or potions used in folk magic.
• Bùa yêu (n): Love charm/spell.

Synonyms

• Bùa phép (n): Magic charm; sorcery.
• Bùa mê (n): Bewitching charm; spell that causes infatuation or confusion.
• Thần chú (n): Incantation; magical chant (can have a less negative connotation than ).

Related Phrases

• Làm phép / ếm bùa: to perform magic; to cast a spell.
  • Mụ phù thủy làm phép trong đêm tối. (The witch performed magic in the dark night.)
• Giải bùa / gỡ bùa: to remove a spell; to break a curse.
  • Thầy mo được mời đến để giải bùa. (The shaman was invited to remove the curse.)

Related Idioms

• Tin vào bùa chú: to believe in magic charms/spells.
  • Ở vùng quê, nhiều người già vẫn tin vào bùa chú. (In the countryside, many elderly people still believe in magic charms.)
• Bùa chú không có tác dụng: The charm/spell is ineffective.
  • Lời đe dọa của hắn chỉ là bùa chú không có tác dụng. (His threats are just an ineffective curse.)

1. Amulet (để trừ ma quỷ)